TESHUVAH

Isabella Medina Sandoval

Albricias
Primo Rabi
sangre de mi sangre de Espana.

Munchos anos
mas de cuarenta anos
vivia mi familia en el desierto de Sinai
sin templo de orar.

Muchos anos
mas de cuatrocientos anos
vivia mi familia en los desiertos de Mexico
sin templo de orar.

Primo Rabi
siendo de los anusim
que es mi camino de teshuvah?
Necesito templo de orar.

Munchos anos
munchos siglos
han pasado en los desiertos
sin templo de orar.

Primo Rabi
semos de la misma raza. Necesito tus consejos.
Estoy muriendo en este desierto eterno de la vida.

Ay, ay, ay, ay. No comprendo mi camino. Necesito llora

Glad tidings
Cousin Rabbi
blood of my blood of Spain.

Many years
more than forty years
my family lived in the Sinai Desert
without a temple to pray.

Many years
more than four hundred years
my family lived in the deserts of Mexico
without a temple to pray.

Cousin Rabbi
being from the anusim
what is my road to teshuvah?
I need a temple to pray.

Cousin Rabbi
we are of the same race. I need your advice.
I am dying in this eternal desert of life.

Ay, ay, ay, ay.
I do not understand my road. I need to cry. r

E-mail: Rufina Bernardetti Silva Mausenbaum